|
Lucid Forum Świadome Śnienie i OOBE
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Alegria
Moderator Snów
Dołączył: 12 Wrz 2006
Posty: 2161
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Pon 15:20, 12 Mar 2007 Temat postu: Sygnatury |
|
|
Wątek dot. avatarów już jest, to zróbmy i taki, w którym można by swoje sygnaturki uwiecznić, na wypadek ich zmiany - ku pamięci ;)
Jeśli jest to tekst, to go wklejamy. Jeśli obrazek, to też wklejamy, tak jak avatara w tagach [img][/img].
I tak, żeby dać dobry przykład, rozpocznę. Moja sygnaturka od początku istnienia na Lucid to:
"Na vida nem sempre quem ganha
Merece ser o vencedor"
Jest to cytat z jednej z piosenek w capoeira, a jej sens można (na szczęście) oddać w bezpośrednim tłumaczeniu:
"W życiu nie zawsze ten, kto wygrywa
Zasługuje na bycie zwycięzcą"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Michał
Moderator Snów
Dołączył: 09 Sie 2006
Posty: 2552
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Szczytno
|
Wysłany: Pon 16:05, 12 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Nieśmiertelny userbar ZZ Top.
Oraz słowa piosenki ZZ Top - Doubleback:
I'm lookin' high and low, don't know where to go,
I got to double back, my friend.
Które oznaczają tyle co:
Szukam wysoko i nisko, nie wiem dokąd pójsc,
musze zawrócic, mój przyjacielu.
No i odsyłacz do piosenki jakby ktoś chciał wiedziec skąd się wzięły dokładniej:
ZZ Top - Doubleback
Pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Ramiel
Moderator Snów
Dołączył: 21 Sty 2007
Posty: 1910
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 16:11, 12 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Cóż, u mnie oprócz ostatnio przesłuchanych kawałków na last.fm znajduje się tekst z "The Ghost Song" The Doors.
Enter again the sweet forest, enter the hot dream, come with us
Everything is broken up and dances
Tłumaczyć nie będę z jasnych powodów - po polsku brzmałoby to strasznie nijako. Ach ten angielski :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Fete de la faim
mistrz snów
Dołączył: 05 Lut 2007
Posty: 406
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Grudziądz
|
Wysłany: Pon 17:00, 12 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Ramiel napisał: |
Enter again the sweet forest, enter the hot dream, come with us
Everything is broken up and dances |
Uwielbiam Doorsów :)
U mnie - to, co zwykle, czyli cytat z wiersza Rimbauda "La coeur du pitre" (w tłumaczeniu dosłownym "Serce błazna", w tłumaczeniu Iwaszkiewicza "Skradzione serce", hehe).
J'aurai des sursauts stomachiques
Si mon cœur triste est ravalé:
Quand ils auront tari leurs chiques,
Comment agir, ô cœur volé?
W tłumaczeniu Iwaszkiewicza:
Brzucha drgawki, kołysanki
Strawią serce w poniewierce.
Gdy opróżnią tamci szklanki,
Jak mam trwać, skradzione serce?
Sęk w tym, że np. "ravalé" znaczy "poniżone" bądź "połknięte znowu" XD więc tłumaczenie nie oddaje oryginału. Uwielbiam ten wiersz, bo wg mnie peel uczestniczy w jakiejś pijackiej imprezie, rzyga gdzieś na uboczu i czuje się strasznie samotny.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
roosky
mistrz snów
Dołączył: 13 Lis 2006
Posty: 439
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z tont i owont
|
Wysłany: Pon 22:20, 12 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Jak już Dragon Ball to na całego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Spirytus
Headbanger
Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 1157
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Nidzica
|
Wysłany: Wto 16:43, 13 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
___ This is the end of everything, you are the end of everything... ___
Fragment, a dokładniej refren piosenki Slipknota "Everything ends"
Mam to w sygnaturce, bo wydaje mi się to takie "głębsze" :D .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Michał
Moderator Snów
Dołączył: 09 Sie 2006
Posty: 2552
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Szczytno
|
Wysłany: Nie 18:22, 22 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Nowiutki userbar Judas Priest. No i do tego fragment piosenki Genesis - Congo:
Send me to the congo, I'm free to leave.
There's always somewhere, anybody can lead.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Fizyk
Administrator Snów
Dołączył: 11 Paź 2006
Posty: 1215
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ziemia, Układ Słoneczny, Droga Mleczna, Wszechświat Płeć:
|
Wysłany: Nie 19:15, 22 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Przyszło mi do głowy, żeby sobie taki fajny obrazek do sygnaturki wstawić :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
walek
WWII Man
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 3397
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: West Preussen Płeć:
|
Wysłany: Nie 20:57, 22 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Michał napisał: |
Nowiutki userbar Judas Priest. No i do tego fragment piosenki Genesis - Congo:
Send me to the congo, I'm free to leave.
There's always somewhere, anybody can lead. |
No proszę, nowy av, nowy sig... Czyżby moja misjonarska działalność bluesowa przestała być skuteczna? Czyżby ziarno padło na drogę, a nie na żyzną glebę? :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Velociraptor
świadomy
Dołączył: 20 Mar 2007
Posty: 58
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Racibórz
|
Wysłany: Nie 23:39, 22 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
"Śmierć jest snem bez snów"
Słowa jednego z najwybitniejszych dowódców wszechczasów, Napoleona Bonaparte :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Michał
Moderator Snów
Dołączył: 09 Sie 2006
Posty: 2552
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Szczytno
|
Wysłany: Pon 7:03, 23 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
walek napisał: |
Michał napisał: |
Nowiutki userbar Judas Priest. No i do tego fragment piosenki Genesis - Congo:
Send me to the congo, I'm free to leave.
There's always somewhere, anybody can lead. |
No proszę, nowy av, nowy sig... Czyżby moja misjonarska działalność bluesowa przestała być skuteczna? Czyżby ziarno padło na drogę, a nie na żyzną glebę? :D |
Padło na glebę i dalej systematycznie rośnie, ale mocnego i starego drzewa nie przerośnie.
A żeby nie było offtopu to napiszę, że stary av i sig mi się po prostu znudziły trochę. Poza tym av i sygne zmieniam często zależnie od humoru i tego na co mam aktualnie ochotę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
walek
WWII Man
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 3397
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: West Preussen Płeć:
|
Wysłany: Pon 16:41, 23 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Oto moje sigi (zigi?):
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Po kolei - wyraz uwielbienia/uznania dla zeppelinów, ac/dc i fordów t-birdów :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Michał
Moderator Snów
Dołączył: 09 Sie 2006
Posty: 2552
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Szczytno
|
Wysłany: Śro 15:58, 25 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
A ja wracam do jeszcze starszego userbara...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
walek
WWII Man
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 3397
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: West Preussen Płeć:
|
Wysłany: Śro 21:28, 25 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Michal, jaki z ciebie retrospekcjofil (człowiek osiągający satysfakcję poprzez retrospekcję :P). Może jeszcze starszy avatar ??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Fete de la faim
mistrz snów
Dołączył: 05 Lut 2007
Posty: 406
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Grudziądz
|
Wysłany: Nie 13:49, 06 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Nie przez firanki wstydu i wódki, lecz z bliska
Jestem tajną komunią szczepu voyeurystów.
Czeli puenta "Voyeuryzmu", jednego z moich bardziej perwersyjnych wierszy :> Lubię ten kawałek po prostu.
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|