Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Lutogniew
Administrator Snów
Dołączył: 22 Lut 2006
Posty: 1876
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Blok Wschodni
|
Wysłany: Śro 16:41, 17 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Jakbym miał 600 zeta "od tak" to bym pojechał :]
"Ot tak", a nie "od tak", panie admynystrator!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
yeld
Administrator Snów
Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 3597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z polskiej stolicy dnb! :D Płeć:
|
Wysłany: Sob 16:06, 20 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Czytajcie, jule: [link widoczny dla zalogowanych] !
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alegria
Moderator Snów
Dołączył: 12 Wrz 2006
Posty: 2161
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Pon 15:59, 22 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Heh, lewakom udało się dobić 100 mln kliknięć! A biedny lasek Lewactwo... tylko 35 kliknięć!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
yeld
Administrator Snów
Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 3597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z polskiej stolicy dnb! :D Płeć:
|
Wysłany: Wto 0:28, 23 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
Hej, wszedłem do lasku teraz i pokazuje 35 nadal! To spisek jest!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
walek
WWII Man
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 3397
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: West Preussen Płeć:
|
Wysłany: Pon 17:17, 19 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Lol. Dziś na polskim sie dowiedziałem, że frazeologizm "I co ja za to mogę?" jest zwrotem typowo Chojnickim, w szerszym świecie nie znanym. Nie wiem jak przetłumaczyć to na bardziej polski, bo dla mnie znaczenie jest oczywiste, ale znaczy to chyba coś w stylu "Ja nic na to nie poradzę" i "Cóż ja jestem temu winien" ? W kontekście:
" - Hej, ukradli mi komórkę!
- I co ja za to mogę?"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alegria
Moderator Snów
Dołączył: 12 Wrz 2006
Posty: 2161
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć:
|
Wysłany: Pon 18:03, 19 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
walek napisał: |
ale znaczy to chyba coś w stylu "Ja nic na to nie poradzę" i "Cóż ja jestem temu winien" ? W kontekście:
" - Hej, ukradli mi komórkę!
- I co ja za to mogę?" |
Znaczy to dokładnie to, co napisałeś. Jakbyś jeszcze obył się bez "lola", byłoby wszystko elegancko. A tak kolejny post skażony ;)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Fizyk
Administrator Snów
Dołączył: 11 Paź 2006
Posty: 1215
Przeczytał: 2 tematy
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ziemia, Układ Słoneczny, Droga Mleczna, Wszechświat Płeć:
|
Wysłany: Pon 20:40, 19 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Ja znam "i co ja mogę?", najwyraźniej o tym samym znaczeniu. Nigdy nie słyszałem tego w wersji z dodatkowym "za to".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
walek
WWII Man
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 3397
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: West Preussen Płeć:
|
Wysłany: Pon 23:54, 19 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
No właśnie u nas jest co ja za to mogę i podobnież u polonistki na studiach to nikt tego nie rozumiał :) A to, że poznaniacy będą wiedzieć o co chodzi, to się domyślałem, bo mamy wiele wspólnych powiedzonek.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
yeld
Administrator Snów
Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 3597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z polskiej stolicy dnb! :D Płeć:
|
Wysłany: Wto 0:39, 20 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Czemu wypieprzyliście mojego lola mimo iż jest to totalnie offtopowy temat?! "Damn you all the hell!"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
walek
WWII Man
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 3397
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: West Preussen Płeć:
|
Wysłany: Wto 18:17, 20 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Ha, a ja mam napisane pomógł 1 raz pod avatarem, jestem pomocny! :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Logon
świadomy
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 98
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Wto 19:52, 20 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
walek napisał: |
Ha, a ja mam napisane pomógł 1 raz pod avatarem, jestem pomocny! :) |
Ja tez mam XD :haha:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Duck'o
świadomy
Dołączył: 25 Lip 2006
Posty: 92
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
Wysłany: Wto 21:04, 20 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Ach, Logonowi to ja niechcący raz wcisnąłem tego linka co teraz jest pod każdym postem. :p
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Duck'o dnia Wto 21:05, 20 Lis 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
yeld
Administrator Snów
Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 3597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z polskiej stolicy dnb! :D Płeć:
|
Wysłany: Wto 21:04, 20 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Nie chwalcie się. Jakby to myśliciel Alegria powiedział: "dziś masz, jutro możesz nie mieć".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
walek
WWII Man
Dołączył: 05 Sty 2007
Posty: 3397
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: West Preussen Płeć:
|
Wysłany: Wto 21:06, 20 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Hmm... pochwał nie możesz odebrać. Tak wiem, można wyłączyć każdemu użytkownikowi z osobna opcję chwalenia. Proszę, nie róbcie tego :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
yeld
Administrator Snów
Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 3597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z polskiej stolicy dnb! :D Płeć:
|
Wysłany: Wto 21:07, 20 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Można ustawić liczbę pochwał na 0 i wtedy cały system siada. :P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|